Vous préparez un voyage au Japon et vous vous demandez que faire à Kyoto en 5 jours ?
Ancienne capitale impériale, berceau de la culture japonaise et ville aux mille temples, Kyoto est une destination où chaque ruelle semble raconter une histoire. Entre sanctuaires majestueux, jardins zen, quartiers traditionnels et expériences hors du temps, c’est l’endroit idéal pour plonger dans l’âme du Japon.
Dans cet article, je vous propose un itinéraire complet de 5 jours à Kyoto, pensé pour équilibrer les grands incontournables – comme le Pavillon d’or, la bambouseraie d’Arashiyama ou le sanctuaire de Fushimi Inari – et des lieux plus secrets, parfaits pour ceux qui rêvent d’un voyage hors des sentiers battus.
Au fil de ces cinq journées, vous découvrirez des paysages à couper le souffle, mais aussi des instants magiques : le silence d’un jardin sec au lever du soleil, la douceur d’une tasse de matcha dans une maison de thé, ou encore l’émotion de traverser les ruelles de Gion à la nuit tombée. Kyoto n’est pas seulement une ville à visiter, c’est une expérience à vivre, une rencontre entre passé et présent, tradition et modernité, contemplation et émerveillement.
Prêt·e à vous laisser guider ? Voici mon guide détaillé pour savoir que faire à Kyoto en 5 jours et profiter pleinement de votre séjour.
SOMMAIRE
Jour 1 à Kyoto – Les immanquables de l’Est : Kiyomizu-dera et Gion
Impossible de commencer un séjour à Kyoto sans plonger dans son cœur historique : le quartier d’Higashiyama, ses ruelles pavées et ses temples majestueux.
Matin : le temple Kiyomizu-dera
Perché sur la colline, le Kiyomizu-dera offre l’une des plus belles vues sur la ville. Son immense terrasse en bois, suspendue au-dessus des érables et des cerisiers, donne l’impression de flotter entre ciel et terre. Au printemps, la mer de pétales roses enveloppe le sanctuaire, tandis qu’en automne, les feuillages rougeoyants créent un décor flamboyant.
Mon souvenir de Travel Planner : « La première fois que j’ai posé le pied sur la terrasse du Kiyomizu-dera, j’ai eu le souffle coupé. La ville s’étendait devant moi, mais ce sont les forêts tout autour qui m’ont marquée : une sensation de nature et de spiritualité entremêlées. »
Astuce pratique : Allez-y tôt le matin pour éviter la foule et profiter du calme. En soirée, le temple propose parfois des illuminations nocturnes (Kiyomizu-dera by night), un moment magique où l’architecture s’embrase de lumière au coucher du soleil.
Midi : ruelles historiques de Sannenzaka et Ninenzaka
En descendant du temple, laissez-vous porter par les charmantes ruelles de Sannenzaka et Ninenzaka. Ces petites pentes pavées bordées de maisons en bois, de boutiques artisanales et de salons de thé sont parfaits pour flâner.
Arrêtez-vous pour déguster un matcha glacé, un mochi ou simplement admirer les façades préservées. Ici, le temps semble suspendu.
Après-midi : sanctuaires et jardins cachés
Continuez la balade vers le sanctuaire Yasaka-jinja, puis perdez-vous dans les ruelles de Maruyama Park, un lieu incontournable lors de la floraison des cerisiers.
Soirée : Gion, le quartier des geishas
Terminez la journée dans le quartier de Gion, où lanternes rouges et maisons traditionnelles créent une atmosphère unique. Si vous avez de la chance, vous croiserez peut-être une geiko (geisha) ou une maiko (apprentie) se rendant à une maison de thé.
Conseil romantique : Réservez un dîner kaiseki (repas traditionnel japonais) dans une machiya rénovée pour vivre une expérience authentique et raffinée.
Si vous partez bientôt au Japon, consultez mon article pour obtenir internet une fois sur place ! Comparatif entre carte e-sim et carte sim physique
Jour 2 à Kyoto – Le pavillon d'or et temples zen
Après avoir exploré l’âme historique de Kyoto, il est temps de partir vers le nord de la ville, à la découverte de ses temples les plus célèbres et de ses jardins zen. Cette journée est placée sous le signe de la contemplation et de la beauté.
Matin : le Pavillon d’or de Kyoto (Kinkaku-ji)
Sans doute le temple le plus célèbre de Kyoto, le Kinkaku-ji, ou Pavillon d’or, fascine par sa splendeur. Recouvert de feuilles d’or qui scintillent au soleil, il se reflète parfaitement dans l’étang qui l’entoure. Peu importe la saison – cerisiers au printemps, érables rouges en automne ou neige en hiver – le spectacle est toujours saisissant.
Mon souvenir de travel planner : « Quand j’ai aperçu le Pavillon d’or pour la première fois, j’ai eu l’impression de regarder une peinture vivante. Le silence autour du lac, le reflet de l’or sur l’eau immobile… C’était comme si le temps s’était arrêté. »
Astuce pratique : arrivez tôt le matin pour profiter du calme, avant les groupes touristiques.
Fin de matinée : Ryoan-ji et son jardin sec
À quelques minutes à pied, le temple Ryoan-ji vous plonge dans une atmosphère complètement différente. Son fameux jardin sec, composé de rochers et de sable ratissé, invite à la méditation. Chaque visiteur y voit un sens différent, une invitation à l’introspection.
Conseil : prenez le temps de vous asseoir, sans chercher à « comprendre ». Laissez-vous imprégner par l’ambiance.
Après-midi : pause matcha et temple Daitoku-ji
Poursuivez la journée par la visite du Daitoku-ji, un vaste complexe de temples souvent oublié des itinéraires classiques. Moins fréquenté, il est idéal pour une expérience plus intime. Certains sous-temples ouvrent leurs jardins au public, parfaits pour une balade contemplative.
Prenez le temps de savourer un thé matcha accompagné de wagashi (pâtisseries japonaises) dans l’un des salons traditionnels du quartier.
Soirée : retour au centre-ville
Pour terminer la journée, rentrez vers le centre de Kyoto et laissez-vous tenter par une promenade tranquille autour de la rivière Kamogawa, lieu de rencontre des couples kyotoïtes. Ou encore un karaoké et quelques jeux d’arcades !
Ne loupez pas le pokémon center et le nintendo store si vous êtes un Otaku dans l’âme !
Vous souhaitez ne pas perdre vos milliers d’euros économiser en partant au Japon à cause d’erreur dans votre itinéraire, la barrière de la langue ou même dans les transports ? J’accompagne et conseille sur-mesure mes clients à réaliser leurs rêves. Je vous propose un appel gratuit de 30min pour échanger sur votre projet et l’optimiser ! Pour prendre rendez-vous, c’est juste ici !
Jour 3 à Kyoto – Une journée à Arashiyama
À l’ouest de Kyoto, le quartier d’Arashiyama est un incontournable pour qui veut allier paysages naturels, temples majestueux et atmosphère hors du temps. Cette journée est une véritable immersion dans la beauté brute et apaisante du Japon
Commencez tôt la journée par la célèbre forêt de bambous.
Les tiges géantes se dressent vers le ciel et filtrent la lumière en une douce clarté verdoyante. Quand le vent souffle, les bambous s’inclinent et bruissent comme une mélodie zen.
Mon souvenir de Travel Planner : « J’y suis allée au lever du soleil. Nous étions seuls, entourés de milliers de bambous. Le silence n’était brisé que par le vent et le chant des oiseaux. C’était une expérience presque spirituelle, comme marcher dans un autre monde. »
Astuce pratique : venez avant 8h du matin pour éviter la foule et profiter du calme magique.
Fin de matinée : Tenryu-ji et ses jardins classés
Juste à côté de la bambouseraie, le temple Tenryu-ji est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ses jardins offrent une vue splendide sur les collines environnantes et changent de visage à chaque saison : lotus en été, érables flamboyants en automne, fleurs délicates au printemps.
👉 Conseil : prenez le temps de parcourir le jardin autour de l’étang principal, véritable tableau vivant.
Après-midi : croisière sur la rivière Hozu
Offrez-vous une expérience originale : une balade en barque sur la rivière Hozu. Les bateliers, parfois vêtus de tenues traditionnelles, vous guident au fil de l’eau entre falaises boisées et paysages sauvages. C’est une parenthèse romantique et dépaysante.
Fin d’après-midi : le pont Togetsukyo
Ne manquez pas le pont Togetsukyo, symbole d’Arashiyama. Au coucher du soleil, la vue est spectaculaire : le ciel se teinte d’orange et de rose, et les montagnes environnantes prennent des couleurs douces.
👉 Conseil romantique : restez jusqu’au crépuscule pour savourer la magie du moment.
Jour 4 à Kyoto – Fushimi Inari & Kyoto secret
Cette quatrième journée est placée sous le signe du sacré et de l’authenticité. Ici, Kyoto se dévoile dans ses dimensions les plus spirituelles et moins touristiques.
Matin : Fushimi Inari Taisha
C’est sans doute le sanctuaire le plus emblématique de Kyoto, célèbre pour ses milliers de portiques vermillon (torii) qui s’enchaînent en tunnels sur la montagne Inari.
En y allant tôt le matin, vous traversez ces allées quasiment seul·e, et l’expérience devient presque initiatique : chaque pas sous un torii est comme un passage vers une nouvelle énergie.
Mon souvenir de Travel Planner : « Alors que le soleil se levait derrière les collines, les torii rouges s’illuminaient. J’ai eu l’impression de marcher dans un couloir de lumière, un voyage intérieur autant qu’un simple chemin. Sans personnes, c’est un moment rien que pour soit que l’on s’offre au petit matin »
Astuce pratique : prévoyez de bonnes chaussures, la montée peut prendre 2 à 3h si vous allez jusqu’au sommet.
Fin de matinée : Tofuku-ji et ses jardins zen
À quelques pas de Fushimi Inari, le temple Tofuku-ji est un véritable joyau. Son jardin de mousse et ses ponts entourés d’érables sont spectaculaires à l’automne, mais l’endroit reste paisible toute l’année.
Après-midi : quartier de Fushimi et dégustation de saké
Le quartier de Fushimi est réputé pour ses brasseries de saké. Vous pouvez visiter une kura (entrepôt traditionnel), découvrir le processus de fabrication et bien sûr déguster quelques variétés.
Une belle façon de mêler culture, gastronomie et convivialité.
Soirée : retour paisible en ville
Terminez la journée par une promenade le long de la rivière Kamogawa, très appréciée des habitants. L’ambiance y est romantique et apaisante, parfaite pour conclure une journée riche en émotions.
Jour 5 à Kyoto : excursion à Amanohashidate
Si vous avez envie de pousser plus loin, prenez le train (environ 2h) pour découvrir Amanohashidate, l’un des “trois plus beaux paysages du Japon”. Cette bande de sable couverte de pins sépare la mer intérieure de collines verdoyantes. La vue depuis les hauteurs est saisissante : on l’appelle même le « pont flottant du ciel ».
Souvenir de Travel Planner : » Quand j’ai traversé Amanohashidate à vélo, le silence des pins contrastait avec le clapotis des vagues. Après la traversée, je suis montée au Kasamatsu Park et la vue m’a coupé le souffle. Entre ciel et mer, j’ai eu le sentiment de contempler l’un des lieux les plus poétiques du Japon »
Que faire en une journée ?
- Balade à vélo sur la presqu’île
Vous pouvez louer un vélo directement à l’entrée de la presqu’île et longer cette bande de sable au milieu des pins. La traversée est douce, apaisante, et permet de savourer le paysage à son rythme. Comptez environ 20 minutes en vélo. Croisière en bateau
Plusieurs petites compagnies proposent une traversée en bateau dans la baie. C’est une autre façon de découvrir Amanohashidate, avec une vue magnifique sur la presqu’île et les collines environnantes.
Panorama depuis les collines
Deux points de vue s’opposent et offrent des panoramas spectaculaires :le Kasamatsu Park : accessible en téléphérique ou en bus, parfait pour la fameuse pose du matanozoki (se pencher la tête en bas entre les jambes pour voir le paysage comme un dragon volant).
le View Land Park : accessible depuis l’autre rive en monorail, avec aussi une grande roue et des activités plus ludiques.
Mon conseil ultime :
Réservez en avance votre excursion, vous pouvez regarder sur klook ci dessus et dessous. C’est Get Your Guide pour l’Asie : moins chère et plus optimisée pour choisir dates et heures de votre activité ! Je l’utilise toujours pour mes voyages comme ceux de mes clients !
Conclusion
Avec ce guide, en 5 jours à Kyoto, vous pouvez à la fois plonger dans l’incontournable – le Pavillon d’or, la bambouseraie d’Arashiyama, le sanctuaire de Fushimi Inari – et goûter à des expériences plus intimes : un bol de matcha savouré dans une maison de thé, une promenade au fil de l’eau, ou encore une escapade poétique à Amanohashidate. Kyoto n’est pas qu’une succession de visites : c’est une immersion dans l’âme du Japon, une ville qui vous touche au cœur et vous invite à ralentir.
Chaque voyageur vit Kyoto à sa manière. Certains cherchent la sérénité des temples zen, d’autres la magie des ruelles de Gion à la nuit tombée, d’autres encore l’aventure hors des sentiers battus. Comme ce couple que j’ai accompagné, qui m’avait demandé un voyage différent : loin des clichés de Kyoto , ils rêvaient d’un Japon intime. De la campagne, de la nature, tout en étant proche d’une ville à taille humaine.
✨ C’est là que réside toute la magie d’un voyage à Kyoto – ou ailleurs au Japon : au-delà des guides et des listes de « top 10 », il s’agit de créer un itinéraire qui vous ressemble.
Alors, que fera Kyoto résonner en vous ?
À vous d’écrire votre propre histoire japonaise… et si vous avez envie d’un accompagnement personnalisé pour transformer votre séjour en expérience unique, je serai ravie de vous aider à le créer.
